Personally, I say "uh-non" because the word is a truncated version of "anonymous" so it logically follows to pronounce the shortened version the same way. It never occurred to me to pronounce it differently, but in voice chats and the like I hear a lot of people saying it the other way. Just curious.