I'm slowly starting to mold subtitles from the official episodes into the jap dub (they're up to season 4)
Would anyone be interested in these? I'm not changing any wording, just fixing timing and cutting out the few small scenes the jap dub had to cut for time or localization (they cut my favorite Pinkie line from episode 2 where she says where she found the book on the elements)
/mlpol/ - My Little Politics
Archived thread
File (): C5632C8447DD2ED80A34226B1794EB9E-25591.txt (25.0 KB, , 01x01_fixed.srt)
File (): DB67C2B9374847FD541C586B0279429A-19315.txt (18.9 KB, , 01x02_fixed.srt)
Here's episode 1 and 2. These are timed to the yayponies Japanese direct downloads
This looks great. A real value-adding project. We had a great time watching some of the Japanese version of MLP on the movie nights.
I'll see if I can get those first two episodes on the Movie Night / Watch Party in the next couple of weeks.
Thank you for your work so far!
I'll see if I can get those first two episodes on the Movie Night / Watch Party in the next couple of weeks.
Thank you for your work so far!
I promise this is still on my radar, I had some life stuff pop up and I didn't feel like spending my free time aligning subs this week
5 replies | 3 files | 4 UUIDs | Archived