Step one: inline a post. Step two: wait for new post. Step three: new post in thread comes in as its own inline within your post instead of a standalone post. Step four: ??? Step five: profit.
>>4556 Bug should be fixed now. Hard reload might be needed to get updated JS loaded, but it will be reloaded for all in time as pages are updated with new posts.