Just install Python 3 (if you don't already have it), run python3 -m http.server 8080 on the directory that has the game (or a parent of it) and then browse to http://localhost:8080
Any OS, any browser (that can run the game).
Shit, I could easily do it on an Android phone with Termux, but the game didn't support touch controls last I checked.
For those lovable idiots that like to cling to obsolete junk and refuse to embrace Python 3, here's the Python 2 way:
python -m SimpleHTTPServer 8080
tl;dr: cd wherever/you/put/the/game_dir/ ; python3 -m http.server 8080