Do you think that there are tampon like-objects in Equestria the ponies keep in their fridge/freezer and insert them into themselves whenever they go into heat? Not only will it keep their privates cool, but it will also absorb any mare juices, block the smell, and it gives them the extra satisfaction of something penetrating them.